segunda-feira, 2 de agosto de 2010


JESUS TE ESCUTA""Afirmas absoluta solidão ... Dizes não existir um só coração que te afague os sentimentos belos, que o alimentem de nobres sonhos ... Perguntas aos vãos da tua morada: com quem compartilhar os planos do amanhã e as realizações do agora ? Onde uma mão amiga a estender-se para pensar tuas enfermidades ? Adiantando o porvir, reclamas uma alma que te acompanhe as últimas horas na jornada física ... Dores do teu valoroso coração que não se perdem nos ventos da Terra ... Se crês no amor, acalma teus anseios e ausculta nas cortinas do teu próprio Ser, uma luz que vela tua caminhada, como serena chama em noite tempestuosa, a te falar blandícias e consolações, sem que atines na sua ação. Tal Luz é o Cristo, que padecendo contigo as tuas provações, acompanha-te no teu calvário de iluminação, reservando-te o jugo da ínfima parte do teu madeiro redentor."

9 comentários:

  1. Mensagen atribuida a Alan Kardc
    Mensagem atribuida ao Espirito de Allan Kardec
    Ola a todos,
    Neste site da biblioteca francesa, tem uma série de fotocópias de obras de seu acervo, entre elas dos espíritas Kardec, Dellane, Denis...
    Neste link: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5684820d.r=krell+kardec.langPT
    Tem a obra Rayonnements de La Vie Spirituelle, publicada em 1876, com uma coletânea de diversas mensagens psicografadas por Madame Krell. Nestas mensagens consta a famosa Prece de Cáritas e algumas mensagens que o Kardec colocou no Evangelho Segundo o Espiritismo. Tem algumas assinadas pelo Espírito da Verdade também...
    Vou colocar a mensagem assinado pelo Espírito de Allan Kardec, alguém com conhecimento no francês poderia traduzir?
    Se baixarem o pdf, etá na página 253

    ResponderExcluir
  2. AOUT - 74 - Parte 1
    Heureux ceux qui auront marché jusqu'à la fin, heureux ceux qni auront persévéré, ils trouveront le secret que la science ne découvre que petit à petit à ceux qui travaillent sans cesse !

    Chers disciples, combien de fois encore ôtès-vous assaillis par le doute, combien de combats intérieurs ne vous faut-il pas soutenir avec le préjugé, avec Terreur terrestre? Combien de fois encore vous demandez-vous avec angoisse si vous êtes
    dans le vrai?... Cependant vous êtes spirites, convaincus, dévoués, sincères!

    Ceci vous prouve que rien sur terre n'est absolument et définitivement résolu, cela vous prouve qu'il faut continuer le travail commencé par d'aulres, épurer encore, apprendre mieux votre doctrine afin de la voir un jour sereine et triomphante.

    Ne vous le dissimulez pas, amis, le travail n'est qu'ébauché,et c'est à vous d'abord, c'est à ceux qui vous suivront, de le continuer et de le perfectionner. Pour que les traces du travail résistent, il faut qu'elles aient été arrosées de sueurs; spirites, souvenez-vous de cela.

    ResponderExcluir
  3. AOUT - 74 - Parte 2
    Comme les navigateurs dans les mers polaires, vous vous sentirez plus d'une fois encore environnés de ce froid, de ces glaces qu'on appelle l'incertitude elle doute, vous vous croirez trompés, vous vous demanderez la vérité ; mais alors, mes amis, vous prierez, et le petit rayon viendra dissoudre la glace et faire disparaître l'obstacle; vous travaillerez, et victorieux vous sortirez delà lutto; vous aimerez, et voire cher navire rentrera dans les eaux calmes et attiédies par lo soleil!

    Courage donc, spirites, si pour quelques uns d'entre vous, il semble do temps à autre que le jour soit brumeux, qu'ils se tranquillisent, la lumière, la foi, l'espoir ne larderont pas à se montrer de nouveau pour réconforter et réjouir le travailleur persévérant!

    En vérité, je vous le dis, repliez-vous souvent sur vous-mômes, écoutez la voix intérieure, élevez voire âme, priez, pratiquez les verlus enseignées par vos croyances et le reste vous sera donné par surcroît!

    Bien comprendre la vie à venir est une récompense, elle sera le partage des persévérants et des forts!

    Allan Kardec

    ResponderExcluir
  4. Como foi uma médium que Kardec aproveitou algumas das mensagens, é interessante analisarmos. É claro que primeiro tem que traduzir, rsrs

    Lembrando que o grupo da Madame Krell era em Bordeaux....

    Tudo de bom a todos

    ResponderExcluir
  5. TRADUÇÃO LIVRE - PARTE 1
    Bem-aventurados aqueles que perseverarem até o fim, os indivíduos felizes serão os que perseverarem, porquanto estes segredos descobertos pelas ciências só gradualmente são descobertos por aqueles que trabalham constantemente!

    Caros seguidores, quantas vezes removeis o vosso íntimo assaltado por dúvidas, quantas lutas internas! Tendes que suportar o preconceito, nas terras do abandono! Quantas vezes perguntais se estais ansiosos na verdade?... No entanto, você são espíritas, confiantes, dedicados, sinceros!

    Isso mostra que nada na terra é absoluto e definitivamente resolvido, isso prova o que precisais para continuar a obra iniciada por muitos de nós, purificar de novo, aprender melhor a sua doutrina serena e triunfante que permanece e permanecerá até o fim dos tempos [ou "dias", dependendo do gosto do freguês]!

    Não se enganem, os amigos, o trabalho está esboçado, e é o primeiro, mas para aqueles que o seguem, e para continuar a melhorar. Para os traços de trabalho resistirem, estes devem ter sido pulverizados com muito suor, espíritas, lembrem-se disto

    ResponderExcluir
  6. TRADUÇÃO LIVRE - PARTE 2
    Como os navegantes dos mares polares, sentireis mais uma vez rodeados pelo frio, o gelo é chamado de incerteza , de descrença, de desengano. Pedis a verdade, mas então, meus amigos, confiai na prece! E o pequeno raio de gelo vai se dissolver e o obstáculo será definitivamente removido; trabalhai muito, e saireis vitorioso apesar das tristezas; ireis festejar quando a vossa embarcação voltar novamente ao solo aquecido pelo Sol grandioso!

    Coragem, espíritas! E se para vós parecer que o tempo está nebuloso, após a tempestade encontrareis conforto, luz, fé, esperança; não haverá mais nada do que perseverança, alegria e trabalho!

    Em verdade eu vos digo com freqüência, meus amigos, ouvireis a voz interior; levanteis vossas almas e orai! Praticai o que ensina a vossa doutrina e o resto vos será acrescentado!

    Compreender a vida futura é uma recompensa; ela vos fará fortes e perseverantes!

    Allan Kardec

    ResponderExcluir
  7. mensagen de Kardec
    Posso ter errado em alguma coisinha... mas acho que é isto aí... lembrem-se... é uma tradução livre e feita com pressa... apreciem...

    Tenho que sair agora, mas voltarei mais tarde para falar pro'cês o que penso sobre esta comunicação.

    Abração

    ResponderExcluir
  8. ANTE JESUS......
    Eis que passa no tempo a imensa caravana
    A multidão revel que humilhada se agita
    Reis, tiranos e heróis, rondando a turba aflita
    E fugindo à verdade augusta e soberana.
    *
    Sobre carros triunfais, a Treva se engalana...
    E a mendaz ilusão freme, goza e palpita
    Para rojar-se, após a miséria infinita,
    Na cinza a que se acolhe a majestade humana.
    *
    Mas Tu, Mestre da Paz, que a bondade ilumina,
    Guardas, imorredoura, a grandeza divina,
    Sem que o lodo abismal Te ofenda ou desconforte.
    *
    Tudo passa, descendo à sombra do caminho,
    Mas no sólio da cruz inda imperas sozinho,
    Na vitória do amor que fulge além da morte.
    "Amaral Ornellas.
    Psicografia de Francisco Candido Xavier.
    ***
    ***
    “Oh amigos da Terra! Quantos de vós podereis evitar o caminho da amargura com o preparo dos campos interiores do coração? Acendei vossas luzes antes de entrar na grande sombra. Buscai a verdade, antes que a verdade vos surpreenda. Suardes agora para não chorardes depois.”
    Andre Luiz.
    Psi. Chico Xavier.
    Livro:-Nosso Lar.

    ResponderExcluir
  9. DEUS, O TEU REFÚGIO
    Deus é o teu amigo perfeito,acessível, sempre disposto a ouvir-te as queixas e apresentar-te as soluções.
    Jamais se cansa, nunca se exaspera.
    Se buscando, atende, paciente.
    Como rejeitado pela ignorância ou rebeldia humana, permanece, discreto, aguardando.
    Silencioso, fala em todas as expressões da Natureza, manifestando de mil modos impossíveis de não serem percebidos.
    Sempre indulgente, é refúgio seguro, onde o consolo se expande, tranquilizando aquele que busca albergue.
    Está suficientemente perto para toamar conhecimento das tuas necessidades.
    No entanto, não te constrange, obrigando-te a receber-lhe o auxílio.
    Ele te propõe sugestões supremas e concelhos sensíveis, com a claridade da sabedoria que te ilumina interiormente.
    Às vezes, te inspira antes dos acontecimentos para que te poupes aos desastrosos e te beneficies com os favoráveis.
    Com Deus no coração e na mente agirás com decisão feliz e desempenharás as tuas tarefas com dinamismo elevado.
    Ele provê todas as tuas necessidades, mas não as assume, anulando o teu esforço e valor, assim candidatando-te à inutilidade.
    Ele te abençoa, quer o busques ou não.
    Contudo, se te elevas em pensamento, sintonizando com suas dádivas assimilarás melhores irradiação desse supremo amor.
    Nada faças sem te apoiares nesse amigo certo, seguro e paternal, que é Deus.


    JOANA DE ÂNGELIS - Livro Filho de Deus
    Psicografia: Divaldo P Franco

    ResponderExcluir